Q0426
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Owing to its dramatic temperature swings and thin, unbreathable atmosphere, Antarctica has often been treated by scientists as the closest terrestrial analogue to conditions on Mars.
ABilim insanları, Mars'taki koşullara en yakın karasal örneğin ince ve solunamaz bir atmosfere sahip olan Antarktika olmadığını düşünmektedir.
BAntarktika, sıcaklığındaki dramatik değişimler ve ince, solunamaz atmosferi sayesinde bilim insanları tarafından Mars'a en uzak karasal örnek olarak ele alınmıştır.
CAntarktika'nın sıcaklığındaki dramatik değişimler, onun atmosferinin incelip solunamaz hâle gelmesine neden olmuş ve bilim insanları onu Mars'taki koşullara en yakın karasal örnek olarak ele almıştır.
DAntarktika'nın sıcaklığındaki dramatik değişimler ve ince, solunamaz atmosferi nedeniyle bilim insanları onu genellikle Mars'taki koşullara en yakın karasal örnek olarak ele almışlardır.Doğru cevap
EBilim insanları, Antarktika'yı Mars'taki koşullara en yakın karasal örnek olarak ele aldıkları için onun sıcaklığında dramatik değişimler yaşanmakta ve atmosferi incelip solunamaz hâle gelmektedir.
Neden?
'Owing to' sebep bildirir ve sonuç, bilim insanlarının Antarktika'yı Mars'a en yakın karasal örnek saymasıdır; doğru seçenek bu yönü korur. Sebep-sonucu ters çeviren seçenek, Mars benzetmesini iklimin nedeni yapar. 'Mars'a en uzak' ve 'olmadığını düşünmektedir' seçenekleri ise yargıyı tümüyle tersine çevirir.
PARALLEL BASE · Q65