Q0431
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Despite being native to South America, the potato was cultivated in the Andes for thousands of years before Spanish colonisers introduced it to Europe in the sixteenth century.
APatates, Güney Amerika'ya özgü olmasına rağmen İspanyol sömürgeciler onu on altıncı yüzyılda Avrupa'ya tanıtmadan önce Avrupa'da binlerce yıl yetiştirilmiştir.
BPatates Güney Amerika'ya özgü olduğundan İspanyol sömürgeciler onu on altıncı yüzyılda Avrupa'ya tanıtana kadar And Dağları'nda yetiştirilmemiştir.
CPatates Güney Amerika'ya özgü olduğu için İspanyol sömürgeciler onu on altıncı yüzyıldan binlerce yıl önce Avrupa'ya tanıtmıştır.
DPatates, Güney Amerika'ya özgü olmasına rağmen, Avrupalılar onu on altıncı yüzyılda And Dağları'na tanıtmadan önce İspanya'da binlerce yıl yetiştirilmiştir.
EPatates, Güney Amerika'ya özgü olmasına rağmen, İspanyol sömürgeciler onu on altıncı yüzyılda Avrupa'ya tanıtmadan önce And Dağları'nda binlerce yıl yetiştirilmiştir.Doğru cevap
Neden?
'Despite' ödün bildirir, 'before' ise zaman sırasını kurar: patates önce And Dağları'nda yetiştirilmiş, sonra Avrupa'ya götürülmüştür. Doğru seçenek ikisini de korur. 'İspanya'da' ve 'Avrupa'da binlerce yıl yetiştirilmiştir' diyen seçenekler yetiştirilme yerini değiştirir; 'yetiştirilmemiştir' ise anlamı tersine çevirir.
PARALLEL BASE · Q144