Q0435
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Bees that specialise in pollinating a single plant species, though far less common than generalist pollinators, tend to be considerably more efficient at transferring pollen within that species.
AGenel tozlayıcı arılar, tek bir türde uzmanlaşan arılardan çok daha az yaygındır ve polen taşımada daha az etkilidir.
BTek bir bitki türünü tozlaştırmada uzmanlaşan arılar, genel tozlayıcılardan çok daha yaygın olsa da o tür içinde polen taşımada genellikle çok daha az etkilidir.
CTüm arılar tek bir bitki türünü tozlaştırmada uzmanlaşmıştır ve bu nedenle polen taşımada oldukça etkilidir.
DTek bir bitki türünü tozlaştırmada uzmanlaşan arılar, genel tozlayıcılardan çok daha az yaygın olsa da o tür içinde polen taşımada genellikle çok daha etkilidir.Doğru cevap
ETek bir bitki türünü tozlaştırmada uzmanlaşan arılar, genel tozlayıcılardan daha az yaygın olsa da o tür içinde polen taşımada etkili olup olmadıkları belirsizdir.
Neden?
'Though' ödün bildirir: uzmanlaşmış arılar daha az yaygın olsa da kendi türlerinde daha etkilidir. Doğru seçenek bu karşıtlığı korur. 'Daha yaygın olsa da ... daha az etkilidir' seçeneği iki yargıyı da tersine çevirir. 'Tüm arılar' genellemesi ve 'etkili olup olmadıkları belirsizdir' ifadesi ise özgün cümlede yoktur.
PARALLEL BASE · Q148