Q0436
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Given how rapidly urban populations are expanding across the developing world, city planners face mounting pressure to expand public infrastructure at a comparable pace.
AGelişmekte olan dünyada kentsel nüfusların ne kadar hızlı büyüdüğü göz önüne alındığında, vatandaşlar şehir plancılarının kamu altyapısını benzer bir hızla genişletmesi konusunda artan bir baskı uygulamaktadır.
BGelişmekte olan dünyada kentsel nüfusların ne kadar hızlı büyüdüğü göz önüne alındığında, şehir plancıları kamu altyapısını da benzer bir hızla genişletme konusunda artan bir baskıyla karşı karşıyadır.Doğru cevap
CGelişmekte olan dünyada kentsel nüfusların yavaşça büyümesi nedeniyle şehir plancıları kamu altyapısını genişletme konusunda azalan bir baskıyla karşı karşıyadır.
DGelişmekte olan dünyada kentsel nüfuslar hızla büyüdüğü için şehir plancıları kamu altyapısını herhangi bir hızda genişletme konusunda baskı altındadır.
EGelişmiş dünyada kentsel nüfusların ne kadar hızlı büyüdüğü göz önüne alındığında, şehir plancıları kamu altyapısını da benzer bir hızla genişletme konusunda artan bir baskıyla karşı karşıyadır.
Neden?
'Given how' bir gerekçe sunar ve 'face mounting pressure' baskının plancılar üzerinde olduğunu söyler; doğru seçenek ikisini de korur. 'Vatandaşlar ... baskı uygulamaktadır' baskının kaynağını cümlede olmayan bir özneye bağlar. 'Yavaşça büyümesi' ve 'azalan baskı' yönü tersine çevirir; 'gelişmiş dünyada' ise bölgeyi değiştirir.
PARALLEL BASE · Q149