Q0449
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Whereas early telescopes relied solely on curved lenses to magnify distant objects, modern observatories combine mirrors, sensors, and computer processing to capture images far beyond the range of human vision.
AErken dönem teleskoplar uzak nesneleri büyütmek için yalnızca kavisli merceklere dayanırken, modern gözlemevleri insan görüşünün çok ötesindeki görüntüleri yakalamak için aynaları, sensörleri ve bilgisayar işlemeyi bir araya getirmektedir.Doğru cevap
BErken dönem teleskoplar uzak nesneleri büyütmek için yalnızca kavisli merceklere dayanırken, modern gözlemevleri hâlâ insan görüşünün ötesine geçememektedir.
CErken dönem mikroskoplar uzak nesneleri büyütmek için yalnızca kavisli merceklere dayanırken, modern gözlemevleri insan görüşünün çok ötesindeki görüntüleri yakalamak için aynaları, sensörleri ve bilgisayar işlemeyi bir araya getirmektedir.
DErken dönem teleskoplar aynaları, sensörleri ve bilgisayar işlemeyi bir araya getirirken, modern gözlemevleri uzak nesneleri büyütmek için yalnızca kavisli merceklere dayanmaktadır.
ETeleskoplar uzak nesneleri büyütmek için yalnızca kavisli merceklere dayanır.
Neden?
'Whereas' iki dönemi karşılaştırır; doğru seçenek eski teleskoplarla modern gözlemevlerinin özelliklerini doğru taraflara yerleştirir. İki tarafın özelliklerini yer değiştiren seçenek karşılaştırmayı tersine çevirir. 'Hâlâ ... geçememektedir' sonucu olumsuzlar; 'mikroskoplar' ise söz konusu aracı değiştirir.
PARALLEL BASE · Q383