Q0451
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Given that honeybee colonies communicate the location of food sources through a specific pattern of movement, researchers have long regarded this behaviour as one of the clearest examples of complex communication in the animal kingdom.
AKarınca kolonileri yiyecek kaynaklarının konumunu belirli bir hareket kalıbı aracılığıyla iletişim kurarak bildirdiğinden, araştırmacılar bu davranışı uzun zamandır hayvanlar aleminde karmaşık iletişimin en açık örneklerinden biri olarak görmektedir.
BBal arısı kolonileri yiyecek kaynaklarının konumunu rastgele hareketlerle belirlediğinden, araştırmacılar bu davranışı karmaşık iletişimin bir örneği olarak görmemektedir.
CBal arısı kolonileri yiyecek kaynaklarının konumunu belirli bir hareket kalıbı aracılığıyla iletişim kurarak bildirdiğinden, araştırmacılar yakın zamanda bu davranışı hayvanlar aleminde karmaşık iletişimin bir örneği olarak görmeye başlamıştır.
DBal arısı kolonileri yiyecek kaynaklarının konumunu belirli bir hareket kalıbı aracılığıyla iletişim kurarak bildirdiğinden, araştırmacılar bu davranışı hayvanlar aleminde karmaşık iletişimin en zayıf örneklerinden biri olarak görmektedir.
EBal arısı kolonileri yiyecek kaynaklarının konumunu belirli bir hareket kalıbı aracılığıyla iletişim kurarak bildirdiğinden, araştırmacılar bu davranışı uzun zamandır hayvanlar aleminde karmaşık iletişimin en açık örneklerinden biri olarak görmektedir.Doğru cevap
Neden?
'Given that' bir gerekçe sunar ve 'have long regarded' uzun süredir süregelen bir değerlendirmeyi anlatır; doğru seçenek ikisini de korur. 'En zayıf örneklerinden' değerlendirmeyi tersine çevirir. 'Rastgele hareketlerle' gerekçeyi bozar; 'karınca' özneyi, 'yakın zamanda' ise değerlendirmenin süresini değiştirir.
PARALLEL BASE · Q385