Q0456
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Unless invasive species are identified and removed early, they can permanently alter local ecosystems by outcompeting native species for limited resources.
Aİstilacı türler erken tespit edilip yok edilmedikçe, sınırlı kaynaklar için yerli türlerle rekabette üstünlük sağlayarak yerel ekosistemleri geçici olarak değiştirebilir.
Bİstilacı türler erken tespit edilip yok edilmedikçe, sınırlı kaynaklar için yerli türlerle rekabette üstünlük sağlayarak yerel ekosistemleri kalıcı olarak değiştirebilir.Doğru cevap
Cİstilacı türler erken tespit edilip yok edildikçe, sınırlı kaynaklar için yerli türlerle rekabette üstünlük sağlayarak yerel ekosistemleri kalıcı olarak değiştirebilir.
DYerli türler erken tespit edilip yok edilmedikçe, sınırlı kaynaklar için istilacı türlerle rekabette üstünlük sağlayarak yerel ekosistemleri kalıcı olarak değiştirebilir.
Eİstilacı türler erken tespit edilip yok edilmedikçe, sınırlı kaynaklar için yerli türlerle rekabette geride kalarak yerel ekosistemleri kalıcı olarak değiştirebilir.
Neden?
'Unless' olumsuz bir koşul kurar ve 'permanently' kalıcılığı vurgular; doğru seçenek ikisini de korur. 'Geçici olarak' kalıcılık vurgusunu siler. 'Yok edildikçe' koşulu tersine çevirir. Yerli türlerle istilacı türlerin yerini değiştiren ve 'geride kalarak' diyen seçenekler ise rekabetin yönünü bozar.
PARALLEL BASE · Q464