Q0462
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
So long as a patient's symptoms are carefully monitored, many minor infections can be safely managed at home without antibiotics.
ABir hastanın semptomları dikkatlice izlendiği sürece, birçok küçük enfeksiyon antibiyotik kullanılmadan evde güvenli bir şekilde yönetilebilir.Doğru cevap
BBir hastanın semptomları dikkatlice izlendiği sürece, birçok küçük enfeksiyon yalnızca antibiyotik kullanılarak evde güvenli bir şekilde yönetilebilir.
CBirçok küçük enfeksiyon antibiyotik kullanılmadan her zaman evde güvenli bir şekilde yönetilebilir.
DBir hastanın semptomları izlenmediği sürece, birçok küçük enfeksiyon antibiyotik kullanılmadan evde güvenli bir şekilde yönetilebilir.
EBir hastanın semptomları dikkatlice izlendiği sürece, ciddi enfeksiyonların çoğu antibiyotik kullanılmadan evde güvenli bir şekilde yönetilebilir.
Neden?
'So long as' bir koşul kurar ve 'without antibiotics' antibiyotiksiz yönetimi vurgular; doğru seçenek ikisini de korur. 'Yalnızca antibiyotik kullanılarak' bu vurguyu tersine çevirir. 'İzlenmediği sürece' koşulu olumsuzlar, 'her zaman' koşulu tümüyle siler; 'ciddi enfeksiyonlar' ise kapsamı değiştirir.
PARALLEL BASE · Q544