Q0463
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Rather than viewing failure as something to avoid entirely, many successful entrepreneurs treat early setbacks as a necessary part of refining their business strategy.
ABirçok başarısız girişimci, başarısızlığı tamamen kaçınılması gereken bir şey olarak görmek yerine, erken aksaklıkları iş stratejilerini geliştirmenin gerekli bir parçası olarak ele almaktadır.
BTüm girişimciler başarısızlığı iş stratejilerini geliştirmenin gerekli bir parçası olarak görmektedir.
CBirçok başarılı girişimci, erken aksaklıkları iş stratejilerini geliştirmenin gerekli bir parçası olarak görmek yerine, başarısızlığı tamamen kaçınılması gereken bir şey olarak ele almaktadır.
DBirçok başarılı girişimci, başarısızlığı tamamen kaçınılması gereken bir şey olarak görmek yerine, erken aksaklıkları iş stratejilerini geliştirmenin gerekli bir parçası olarak ele almaktadır.Doğru cevap
EBirçok başarılı girişimci, başarısızlığı tamamen kaçınılması gereken bir şey olarak görmek yerine, erken aksaklıkları yatırımcıları etkilemenin gerekli bir parçası olarak ele almaktadır.
Neden?
'Rather than' bir tercihi karşıtlaştırır: başarısızlıktan tümüyle kaçınmak yerine onu stratejiyi geliştirmenin bir parçası saymak. Doğru seçenek bu yönü korur. İki tutumun yerini değiştiren seçenek tercihi tersine çevirir. 'Başarısız girişimci' özneyi, 'yatırımcıları etkilemenin' amacı, 'tüm girişimciler' ise niceliği değiştirir.
PARALLEL BASE · Q545