Q0468
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Since bamboo can grow nearly a metre in a single day under ideal conditions, it is increasingly used as a fast-renewing alternative to traditional hardwood.
ABambu, ideal koşullar altında tek bir günde neredeyse bir metre büyüyebildiğinden, geleneksel sert ağaca hızla yenilenen bir alternatif olarak giderek daha fazla kullanılmaktadır.Doğru cevap
BÇelik, ideal koşullar altında tek bir günde neredeyse bir metre büyüyebildiğinden, geleneksel sert ağaca hızla yenilenen bir alternatif olarak giderek daha fazla kullanılmaktadır.
CBambu, ideal koşullar altında tek bir günde neredeyse bir metre büyüyebilse de, geleneksel sert ağaca alternatif olarak nadiren kullanılmaktadır.
DBambu geleneksel sert ağaca giderek daha fazla alternatif olarak kullanılmaktadır.
EBambu, ideal koşullar altında bir ayda neredeyse bir metre büyüyebildiğinden, geleneksel sert ağaca hızla yenilenen bir alternatif olarak giderek daha fazla kullanılmaktadır.
Neden?
'Since' sebep bildirir: bambunun hızlı büyümesi, onun alternatif olarak kullanılmasının nedenidir. Doğru seçenek hem sebebi hem sonucu korur. 'Çelik' özneyi, 'bir ayda' ise büyüme süresini değiştirir. 'Büyüyebilse de ... nadiren kullanılmaktadır' sebebi ödüne çevirip sonucu tersine döndürür.
PARALLEL BASE · Q624