Q0471
Çeviri (Translation)İngilizce → Türkçe ÇeviriZor
Whereas early explorers relied on the stars for navigation, sailors today depend almost entirely on satellite positioning systems.
AErken dönem kaşifler yön bulmak için yıldızlara güvenirken, günümüz denizcileri bazen uydu konumlandırma sistemlerini kullanmaktadır.
BErken dönem kaşifler yön bulmak için yıldızlara güvenirken, günümüz pilotları neredeyse tamamen uydu konumlandırma sistemlerine bağımlıdır.
CDenizciler yön bulmak için yıldızlara güvenir.
DErken dönem kaşifler yön bulmak için yıldızlara güvenirken, günümüz denizcileri neredeyse tamamen uydu konumlandırma sistemlerine bağımlıdır.Doğru cevap
EErken dönem kaşifler uydu konumlandırma sistemlerine güvenirken, günümüz denizcileri neredeyse tamamen yıldızlara bağımlıdır.
Neden?
'Whereas' iki dönemi karşılaştırır; doğru seçenek eski kaşiflerle günümüz denizcilerini ve 'neredeyse tamamen' ifadesini korur. İki tarafın araçlarını yer değiştiren seçenek karşılaştırmayı tersine çevirir. 'Bazen' bağımlılık derecesini, 'pilotlar' ise özneyi değiştirir.
PARALLEL BASE · Q627