Q0480
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
Şehir merkezlerindeki hava kirliliği yalnızca solunum yolu hastalıklarını artırmakla kalmayıp aynı zamanda bilişsel gelişimi de olumsuz yönde etkileyebilmektedir.
AAir pollution in city centres not only increases respiratory diseases but can also negatively affect cognitive development.Doğru cevap
BAir pollution in city centres not only increases respiratory diseases but can also positively affect cognitive development.
CAir pollution in city centres increases respiratory diseases.
DAir pollution in rural areas not only increases respiratory diseases but can also negatively affect cognitive development.
EAir pollution in city centres not only increases respiratory diseases but can also negatively affect physical growth in children.
Neden?
'Yalnızca ... kalmayıp aynı zamanda ... da' yapısı iki etkiyi birlikte sunar ve İngilizcede 'not only ... but also' ile karşılanır; doğru seçenek 'şehir merkezleri' ve 'olumsuz yönde' ayrıntılarını da korur. 'Positively' etkiyi tersine çevirir. 'Rural areas' yeri, 'physical growth' ise etkilenen alanı değiştirir; bir seçenek de ikinci etkiyi tümüyle düşürür.
PARALLEL BASE · Q71