Q0488
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
Arkeologlar tarafından bulunan eski ticaret kayıtları, o dönemde toplumlar arasındaki ekonomik ilişkilerin bugün düşünüldüğünden çok daha karmaşık olduğunu ortaya koymaktadır.
AAncient trade records found by archaeologists reveal that political relations between societies at that time were far more complex than is thought today.
BAncient trade records found by archaeologists reveal that economic relations between societies at that time were far simpler than is thought today.
CAncient trade records found by archaeologists reveal that economic relations between societies at that time were extremely complex.
DAncient trade records found by archaeologists reveal that economic relations between societies at that time were far more complex than is thought today.Doğru cevap
EAncient trade records found by archaeologists suggest that economic relations between societies at that time might have been somewhat more complex than is thought today.
Neden?
Cümlede kayıtlar, ekonomik ilişkilerin 'bugün düşünüldüğünden çok daha karmaşık' olduğunu ortaya koyar; doğru seçenek bu karşılaştırmayı korur. 'Political relations' konuyu, 'far simpler' ise yönü tersine çevirir. 'Extremely complex' karşılaştırmayı düşürür; 'might have been somewhat' ise kesinliği zayıflatır.
PARALLEL BASE · Q153