Q0504
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriOrta
Bir ürünün ambalajının çevre dostu olması, tüketicilerin satın alma kararını giderek daha fazla etkilemektedir.
AA product's price being environmentally friendly is increasingly influencing consumers' purchasing decisions.
BA product's packaging being environmentally friendly influences consumers' purchasing decisions.
CA product's packaging being environmentally friendly is increasingly having less influence on consumers' purchasing decisions.
DA product's packaging being environmentally friendly is increasingly influencing consumers' purchasing decisions.Doğru cevap
EA product's packaging being environmentally friendly occasionally has a slight influence on consumers' purchasing decisions.
Neden?
Cümlede çevre dostu ambalaj, satın alma kararını 'giderek daha fazla' etkilemektedir; doğru seçenek hem konuyu hem de bu artış vurgusunu korur. 'Having less influence' yönü tersine çevirir. 'A product's price' konuyu değiştirir; 'occasionally ... slight' ve artış vurgusunu düşüren seçenek ise etkiyi zayıflatır.
PARALLEL BASE · Q391