Q0518
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
Bir topluluğun afetlere karşı direnci, yalnızca fiziksel altyapısına değil aynı zamanda sosyal dayanışma düzeyine de bağlıdır.
AA community's economic growth depends not only on its physical infrastructure but also on its level of social solidarity.
BA community's resilience to disasters depends not only on its physical infrastructure but also on its level of social solidarity.Doğru cevap
CA community's resilience to disasters depends on its physical infrastructure.
DA community's resilience to disasters might occasionally depend on its physical infrastructure and social solidarity.
EA community's vulnerability to disasters depends not only on its physical infrastructure but also on its level of social solidarity.
Neden?
'Yalnızca ... değil aynı zamanda ... de' yapısı 'not only ... but also' ile karşılanır ve doğru seçenek 'afetlere karşı direnç' kavramını da korur. 'Vulnerability' kavramı tersine çevirir, 'economic growth' ise konuyu değiştirir. 'Might occasionally' kesinliği zayıflatır; bir seçenek de sosyal dayanışmayı düşürür.
PARALLEL BASE · Q553