Q0525
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
Bir yazarın üslubu, genellikle yaşadığı dönemin toplumsal ve kültürel koşullarından izler taşır.
AA writer's style usually carries traces of the social and cultural conditions of the era in which they lived.Doğru cevap
BA writer's style usually shapes the social and cultural conditions of the era in which they lived.
CA writer's style occasionally carries slight traces of the social and cultural conditions of the era in which they lived.
DA writer's biography usually carries traces of the social and cultural conditions of the era in which they lived.
EA writer has a particular style.
Neden?
Cümlede yazarın üslubu, döneminin koşullarından 'izler taşır'; yani etkilenen taraf üsluptur. Doğru seçenek bu yönü korur. 'Shapes the social and cultural conditions' etkiyi tersine çevirerek üslubu belirleyen taraf yapar. 'Biography' konuyu, 'occasionally ... slight traces' ise etkinin gücünü değiştirir.
PARALLEL BASE · Q634