Q0529
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
Şehirlerde yaşayan göçmenlere yönelik ön yargıların yaygın olması, göçün toplumsal etkilerini derinlemesine araştırmaları için sosyal bilimcilere önemli bir motivasyon sağlamıştır.
AThe absence of prejudice toward migrants living in cities has provided social scientists with a significant motivation to thoroughly investigate the social effects of migration.
BThe prevalence of prejudice toward migrants living in cities has provided social scientists with a significant motivation to thoroughly investigate the social effects of migration.Doğru cevap
CThe prevalence of prejudice toward migrants living in cities has provided policymakers with a significant motivation to thoroughly investigate the social effects of migration.
DPrejudice toward migrants living in cities is widespread.
EThe prevalence of prejudice toward migrants living in cities has provided social scientists with a slight motivation to occasionally investigate the social effects of migration.
Neden?
Cümlede ön yargıların 'yaygın olması', sosyal bilimcilere araştırma motivasyonu sağlamıştır; doğru seçenek hem sebebi hem de motive olan tarafı korur. 'The absence of prejudice' sebebi tersine çevirir, 'policymakers' ise özneyi değiştirir. 'Slight motivation to occasionally investigate' ise motivasyonun gücünü zayıflatır.
PARALLEL BASE · Q712