If the planning committee ____ the proposal at last year's hearing, the new hospital wing ____ open to patient…

Question

If the planning committee ---- the proposal at last year's hearing, the new hospital wing ---- open to patients by now.

Accepted Answer

had approved / would be — Bu karma koşul cümlesinde (mixed conditional) koşul geçmişe ('had approved'), sonuç ise bugüne aittir; 'by now' ifadesi sonucun şimdiki zamanla ilgili olduğunu gösterir, bu yüzden 'would be' gerekir. 'Would have been' sonucu geçmişe kilitler ve 'by now' ile çelişir. 'Approved' ise geçmişteki gerçek dışı koşulu kuramaz.