Neden?

Geçmişteki ani bir olaydan önce süregelen durum için geçmişte tamamlanmışlık (past perfect: 'had lain'), olayın kendisi için basit geçmiş ('showed') kullanılır. 'Had shown' iki eylemin sırasını tersine çevirir. 'Lie' burada durum bildirdiği için sürerlik biçimiyle ('was lying') doğal kullanılmaz.