Neden?

Ham petrol ayıran değil ayrılan taraftır ve bu genel bir işlemi anlattığı için geniş zaman edilgen (present simple passive: 'is separated') gerekir. 'Separates' etkendir ve petrolün kendi kendini ayırdığını söyler. 'Is separating' ise yalnızca şu an süren tek bir işlemi anlatır, genel bir kuralı değil.