Neden?

'For years' süresi, bakanlığın kararından önce sona ermiş bir dönemi kapsar; bu yüzden geçmişte tamamlanmışlığın edilgen biçimi ('had been criticised') gerekir. 'Has been' anlatımı bugüne bağlar ve geçmişteki bu sıralamayı bozar. Yalnız 'had' ise edilgen için gereken 'been' olmadan eksik kalır.