____ the funding is approved this month, the fieldwork will have to be postponed until next spring.

Question

---- the funding is approved this month, the fieldwork will have to be postponed until next spring.

Accepted Answer

Unless — Ana cümle olumsuz bir sonuç bildirir: saha çalışması ertelenecektir. Bu sonucu ancak fonun onaylanmaması doğurabileceği için olumsuz koşul bağlacı 'unless' (-mezse) gerekir. 'If', 'provided that' ve 'as long as' olumlu koşul kurarak anlamı tersine çevirir; 'in case' ise önlem bildirir.