Neden?

Cümle, kararın hukuk ekibinin tavsiyesine ters düştüğünü anlatır; bu karşıtlığı 'contrary to' (-e aykırı olarak) kurar. 'According to' ise tam tersine tavsiyeye uyulduğunu söyler. 'Owing to', 'due to' ve 'thanks to' sebep bildirir, oysa burada bir sebep değil bir çelişki vardır.