Neden?

İngilizcede şüphe uyandırmak 'cast doubt on' eş dizimiyle anlatılır ve bu kalıp sabittir. 'Put', 'make', 'give' ve 'place' fiillerinin hiçbiri 'doubt' ismiyle bu anlamda birleşmez. Türkçede kullanılan 'şüphe düşürmek' ifadesi İngilizceye birebir çevrilemez; kalıbın öğrenilmesi gerekir.