T0037
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
"Bir araştırmaya yalnızca anlamlı katkılarda bulunmuş olan kişilerin ortak yazar olarak gösterilmesi gerektiği kabul edilse de neyin anlamlı bir katkı sayılacağına dair ortak bir görüş bulunmamaktadır."
AThere is no common view as to what counts as a meaningful contribution, which is why nobody is currently listed as a co-author of any study.
BIt is accepted that people who have made meaningful contributions to a study should be listed as co-authors because there is a common view as to what counts as a meaningful contribution.
CIt is accepted that anyone associated with a study, regardless of their contribution, should be listed as co-author, though this view is not universal.
DAlthough there is a common view as to what counts as a meaningful contribution, it is not accepted that only such people should be listed as co-authors of a study.
EAlthough it is accepted that only people who have made meaningful contributions to a study should be listed as co-authors, there is no common view as to what counts as a meaningful contribution.Doğru cevap
Neden?
'-se de' ödün bildirir ve ana yargı olumsuzdur: ortak bir görüş yoktur. Doğru seçenek bunu 'Although it is accepted ... there is no common view' ile korur. 'Because there is a common view' seçeneği ödünü sebebe çevirip olumsuzluğu siler. Diğer seçenekler ise zıtlığın yönünü ters çevirir ya da özgün cümlede bulunmayan bir yargı ekler.
PARALLEL BASE · Q71