T0038
Çeviri (Translation)Türkçe → İngilizce ÇeviriZor
"Sağlık uzmanları genel olarak müzik terapisinin bilimsel bir tedavi yöntemi olduğunu düşünmese de bazı durumlarda hastaların stres düzeyini azaltmak için bu yöntemi önerebilirler."
AHealth professionals never recommend music therapy since they do not consider it a scientific treatment method.
BIn some cases, health professionals think music therapy is the only scientific treatment method available for reducing patients' stress levels.
CAlthough health professionals generally do not recommend music therapy to reduce patients' stress levels, they think that it is a scientific treatment method in some cases.
DAlthough health professionals generally do not think that music therapy is a scientific treatment method, in some cases they may recommend this method to reduce patients' stress levels.Doğru cevap
EHealth professionals generally think that music therapy is a scientific treatment method, so in some cases they recommend this method to reduce patients' stress levels.
Neden?
Türkçedeki '-mese de' yapısı, olumsuz bir görüşe rağmen bir eylemin yine de yapılabildiğini anlatır; doğru seçenek bunu 'Although ... do not think ... they may recommend' ile korur. 'Generally think that music therapy is a scientific treatment method' olumsuzluğu kaldırır. 'Never recommend' ise 'bazı durumlarda önerebilirler' ifadesindeki olasılığı yok eder.
PARALLEL BASE · Q72